译文
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
戍守兵士远望边(bian)城景象,思归家乡不禁满面愁容。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但(dan)朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
今日(ri)听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮(liang)吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊(a)。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
城头的角声吹去了霜华,天已(yi)经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
业:职业
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(1)迫阨:困阻灾难。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
④“孟尝”两句:指孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。