译文
深深的庭(ting)院里石榴花(hua)开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草(cao)扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千(qian)古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
以前这附近有个(ge)潇洒豪勇的主人名叫信陵(ling)君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力(li)风流是空。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
注释
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
263.帝何求:对上帝还有什么要求。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
②从教分付:一切都听任其安排。张元干《念奴娇》:“有谁伴我凄凉,除非分付,与杯中醽醁。”
41. 无:通“毋”,不要。
220、攻夺:抢夺。