译文
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪(xue)洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
斗柄的轴绳系(xi)在何处?天极遥远延伸到何方?
西宫(gong)中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存(cun)。
雪珠雪花纷杂增(zeng)加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
(15)既:已经。
40.犀:雄性的犀牛。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”