译文
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要(yao)嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
湖光山影相互映照泛青光。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
去年秋天,我派去的人回(hui)来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交(jiao)并。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
长庆三年八月十三日记。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
高山似的品格怎么能仰望着他?
注释
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
261. 效命:贡献生命。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。
此:这样。