译文
可惜谢朓已经千(qian)古,我给你洒一杯清酒(jiu)吧!胸中感叹万千!
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声(sheng),随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了(liao)层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
大家坐在这里如(ru)同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量(liang)尚(shang)未破除匈奴围。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
仔细推究事物盛衰(shuai)变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
注释
7、载:载言,指盟约。盟府:掌管盟约文书档案的官府。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
②砌(qì):台阶。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(22)雒(luò)邑:也作“洛邑”,东周都城所在,相传周武王克商后由周公姬旦营建,其故地见《周郑交质》一文的题解。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备