译文
现在才是农历七月(yue)十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小(xiao)小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
既(ji)(ji)然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
播撒百谷的种子,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
朽(xiǔ)
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
小芽纷纷拱出土,
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起(qi),皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤(xian)尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
又除草来又砍树,
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
⑦欢然:高兴的样子。
益:兴办,增加。
18。即:就。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
191. 故:副词,早已,本来就。