译文
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍(ren)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨(gu),都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树(shu);现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲(zhou)上有鸟儿在盘旋。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼(yi)送暖?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
⑸可怜:这里作可爱解。
累:积攒、拥有
<21>“兢兢”,小心谨慎。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。