译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音(yin),从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长(chang)亭(ting)的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
夜夜秋梦都缠绕着边区太(tai)原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
日照城隅,群乌飞翔;
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
注释
① 行椒:成行的椒树。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
蛰:动物冬眠。
(23)质:通“贽”,礼物,信物
3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。