译文
小院(yuan)幽深寂静,我躺在竹席上,浑(hun)身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
哎,我听说马(ma)周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
武平(今福建境内)这个地方有猿猴(hou)生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
别(bie)梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪(guai)发鬓苍白的嫦娥。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
159.朱明:指太阳。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。
无度数:无数次。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。