译文
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
天(tian)(tian)上宫阙,白玉(yu)京城,有十二楼阁,五座城池。
金钏随着手腕的摇动发(fa)出响动,腰间的玉环因为舞步转换(huan)而发出鸣声。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅(chang),尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
①春城:暮春时的长安城。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
26.况复:更何况。
灌:灌溉。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。