译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什(shi)么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝(chao)的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引(yin)以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食(shi)忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我也能够吟哦袁(yuan)宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
注释
齐桓公置射钩:鲁庄公年,管仲奉公子纠与齐桓公战于乾时,管仲曾射中齐桓公革带上的钩,后来他投奔齐桓公,齐桓公能听鲍叔牙劝说,置射钩之仇而不问,任用其为相。
⑦未款:不能久留。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑽墟落:村落。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。