译文
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
世事浮云过眼不值一(yi)提,不如高卧山林努力加餐。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故(gu)乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的(de)喜悦心情?不怨春(chun)风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
人生中的祸患常常是(shi)从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
那时,我和她相对调弄宝瑟(se),拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
泪水湿透罗巾(jin),好梦却难做成;
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平(ping)。
注释
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
竭:竭尽。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
寝:躺着。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”