译文
回忆我在南阳的(de)(de)时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣(lie),字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同(tong)乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中(zhong)被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
寒夜里的霜雪把马棚压(ya)得坍塌,
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别(bie)注意地观赏它了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
“魂啊归来吧!
注释
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
8、元-依赖。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。