译文
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
战马像的卢马一(yi)样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休(xiu)息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲(bei)伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟(yan)云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十(shi)年。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
②“斗”:此处有“玩乐、受用”之意。“尊”,酒杯。化用杜甫《漫兴》中“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”的诗句。苏轼《沁园春》有“身长健,但优游卒岁,且斗樽前”句。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑥欢:指情人。