译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润(run),香满池岸绿满池岸,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳(fang)香。
披香殿前的花儿正含苞待放,已(yi)经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我(wo)的车(che)舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
魂魄归来吧!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
[21]栋宇:堂屋。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。