译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
车队走走停停,西出长安才百余里。
其一
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔(xiang)着成双成对的朱(zhu)鬟。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
返回故居不再离乡背井。
北方军队,一贯是交战的好身手,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀(huai)忧郁惆怅,没有地方寄(ji)托愁绪。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
我为之扣剑悲歌,空(kong)自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
巫(wu)峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰(bing)冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
离忧:别离之忧。
勒:刻。
⑾沙碛,沙漠。
⑹日:一作“自”。