译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
三叠泉如银河倒(dao)挂三石梁。
云旗飘战马嘶尘头(tou)滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径(jing),探寻着绚丽多姿的野山花。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
复一日,年复一年.海(hai)浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
日月依序交替,星辰循轨运行。
张旭饮酒三杯,即(ji)挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
魂魄归来吧!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
遗(wèi):给予。
御:进用。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。