译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天(tian)明?
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回(hui)归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田(tian)(tian)地没人去耕耘。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
三年过(guo)去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
那:怎么的意思。
⑴惜春:爱怜春色。
206、稼:庄稼。
不知所言:不知道该说些什么话。这是表示自己可能失言。谦词。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
(42)臭(xìu):味。
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。