译文
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
相见不谈世(shi)俗之事，只说田园桑麻生长。
同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫，枝繁叶茂，迷离朦胧，让人浮想联翩。
壶遂说：“孔子的时代，国家没有英明的国君，下层的贤才俊士得不到重用，孔子这才写作《春秋》，流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义，以代替周王朝的法典。现在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的职守，万事已经具备，都按着适(shi)当的顺序进(jin)行着，太史公所论述的，想要说明什么宗旨呢？”
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
满地凝结着寒霜，浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别，瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时，《阳关》一曲犹未奏完，离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声，在痛苦地呜咽。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静(jing)了还亮着灯不肯睡眠。
呵，我这颗心不再与春花一同萌发；
过了一阵还没动身，太子嫌荆轲走晚了，怀疑他有改变初衷和后悔的念头(tou)，就又请求他说：“太阳已经完全落下去了，您难道没有动身的意思吗？请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒，呵斥太子说：“今天去了而不能好好回来复命的，那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国，我之所以停留下来，是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了，请允许我告别吧!”于是出发了。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
昔日一起在越溪浣纱的女伴，再不能与她同车去来同车归。
永州的百姓都善于游(you)泳。一天，河水上涨的厉(li)害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
将用什么来记叙我的心意，留下信物以表白款曲忠诚：
注释
3.顾 古意：回头看 ；今意：照顾
4.清历：清楚历落。
82、谦：谦逊之德。
⑸膏：滋润，这里做被动词。锋：兵器的尖端。锷：剑刃。《庄子·说剑》：“天子之剑，以燕峪石城为锋，齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢？他们（的血）滋润了兵器的尖端（意为被刀剑击中而死亡）。
⑷“永夜”句：意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜：整夜。自语：自言自语。
（5）唐：古国名，在今山西省翼城县一带。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。