译文
夕阳看似无情,其实最有情,
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
登上高楼,四(si)望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑(jian),它还以(yi)为我是个豪杰呢。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀(xiu)丽,食物丰美,你(ni)为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑺相好:相爱。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
⑶春草:一作“芳草”。