译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
胡无兵将可侵(qin),中国自然和平昌盛。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子(zi)紧接长江的流水。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
有篷有窗的安车已到。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣(zhan)鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑥百度:各种法令、法度。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
猥:鄙贱。自谦之词。
54.实:指事情的真相。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。