译文
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将(jiang)云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
妇(fu)女用筐挑着食(shi)物,孩子提壶盛满水汤。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
长长的爪(zhua)子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此(ci),占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
南方直抵交趾(zhi)之境。
注释
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑷举头:抬头。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
浦:水边。