译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
许昌有个读书人叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库(ku)吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢(xie)。骑马射箭,纵(zong)横驰骋,英雄直追古时风流人物。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干(gan)了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夕阳看似无情,其实最有情,
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
摧绝:崩落。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
[25]壹郁:同“抑郁”。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。