译文
厨房里有(you)出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
石岭关山的小路呵,
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧(ba)!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
窗外竹子的影子还在书(shu)桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随(sui)风旋转。
仰望(wang)着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使(shi)我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(8)实征之:可以征伐他们。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
111、沈湘:自投湘水,即投汨罗江。李善注引《楚辞》:“临沅湘之玄渊兮,遂自忍而沈流。”