译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就(jiu)可到西洲桥头的渡口。
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其(qi)表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
大家都拚(bian)命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑥云屋:苍黑若云之状。
[11]不祥:不幸。
⑥华灯:雕刻非常精美的灯。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
29.稍:渐渐地。