译文
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
想在山(shan)中找个人家去投宿,隔水询问(wen)那樵夫可否方便?
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
湖光山色之(zhi)地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
梦中来到曲折幽深的花园(yuan)里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
兰草(cao)抛弃美质追随世俗,勉强列(lie)入众芳辱没香草。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲(xian)。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
22.王猛被用后,受到苻坚的宠信,屡有升迁,权倾内外,遭到旧臣仇腾、席宝的反对。苻坚大怒,贬黜仇、席二人,于是上下皆服(见《晋书·载记·王猛传》)。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
函:用木匣装。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”