译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别(bie)的愁绪向人深深倾(qing)诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空(kong)中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓(hao)月一轮(lun)。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
我真想(xiang)念,年年在越溪浣纱的女伴;
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了(liao)花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
闲时观看石镜使心神清净,
魂魄归来吧!
注释
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”
185. 且:副词,将要。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
⑨池塘:堤岸。
②九州:指中国。此处借指人间。
借问:请问,打听。