译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山(shan)之空。
登高遥望远海,招集到许多英才。
就(jiu)像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立(li)。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易(yi),如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀(huai),与古人相比真是感到惭愧。
但人间(jian)的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
(47)句芒:东方木神之名。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
18.未:没有
⑶空翠:树木的阴影。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。