译文
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不(bu)稍微减轻。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松(song)柏也被摧(cui)毁而化为禾薪。
“魂啊归来吧(ba)!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
山(shan)的景致不同与寻常,尚(shang)且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这(zhe)样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
注释
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
7. 子曰‘汝安知鱼乐’云者:你说“汝安知鱼乐”等等。汝安知鱼乐:你怎么(哪里)知道鱼是快乐的呢。云者:如此如此。安,怎么;哪里。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。