译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无(wu)情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘(piao)散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟(se)弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求(qiu)才能得到英雄。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
莫说你不回来,即使(shi)回来,春天也过去了。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱(sha)窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应(ying)该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
江表:江外。指长江以南的地区。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
[39]虚无:指求仙事不可靠。松子:赤松子,传说中的仙人。吾欺:欺吾,骗我。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。