译文
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
早上从欣城出(chu)发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗(qi)帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
与(yu)其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
为何羿能射穿七层皮革,却(que)被其妻与浞合力杀(sha)戮?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
注释
③ 泾(jìng)流:水流。
⑶舅姑:公婆。
361、流沙:指西极,其处流沙如水。
⑸篙师:船夫。
(19)戕(qiāng):杀害。