译文
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江(jiang)清爽。
粗看屏风画,不懂敢批评。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以(yi)充任宫中侍从官。又遭遇到非常事(shi)变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
已不知不觉地快要到清明。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
贱,轻视,看不起。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
1. 怪得:奇怪,怎么。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。