译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结(jie)的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时(shi)事。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两(liang)岸的石壁(bi)色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄(bao)雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
返回故居不再离乡背井。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
111.秬(jù)黍:黑黍。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
圣人:才德极高的人
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。