译文
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
暮(mu)春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食(shi)节东风吹拂着(zhuo)皇家花园的柳枝。
你难道没听过那最令人悲凄(qi)怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌(ge)一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
有一个医生(sheng),自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内(nei)科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
远隔天涯(ya)旧恨绵绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
8.家童:家里的小孩。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
⑻讼:诉讼。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
所以经营绥辑 (suí jí) 委曲纤(xiān)悉
(34)买价:指以生命换取金钱。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。