译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还(huan)是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔(ben)竞钻营(ying)!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受(shou)到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⑷亭亭,直立的样子。
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
芜秽:杂乱、繁冗。