译文
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着(zhuo)的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景(jing)色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美(mei)(mei)极了。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
一半作御马障泥(ni)一半作船帆。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡(shui)着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
送来一阵细碎鸟鸣。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
[5]攫:抓取。
1.但使:只要。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
9、相亲:相互亲近。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”