译文
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒(dao)。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
尸骨遍野血流成河(he),叛军叛臣都把官封。
魂魄归来吧!
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时(shi)都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
博取功名全靠着好箭法。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口(kou)。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
请你下马(ma)来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
规:圆规。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑸淈(gǔ):搅浑。