译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在(zai)兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不(bu)染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
怀王的长子顷襄(xiang)王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国(guo)人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦(qin)而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
后(hou)来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
(2)骏:大。极:至。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
银屏:镶银的屏风。
种作:指世代耕种劳作的人。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。