译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
细焚沉香,来消除夏天闷(men)热潮湿的暑气。鸟雀鸣(ming)叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我(wo)偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
老百姓空盼了好几年,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招(zhao)展水中日(ri)月影漂浮。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限(xian)的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还(huan)清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
天边(bian)飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远(yuan)郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
33.逐:追赶,这里指追击。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。
⑺雪:比喻浪花。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。