译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居(ju)然被当世之人称(cheng)为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局(ju)而不返回的原因啊!
田野树木断于苍茫烟雾(wu),渡口亭楼(lou)在晚气中孤耸。
旷野里(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁(chou)颜。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
其二
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
为:做。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
(47)称盟:举行盟会。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
10.治:治理,管理。