译文
“魂啊归来吧!
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路(lu)月色归去(qu),方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷(ku)暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
决不让中国大好河山永远沉沦!
请问春天从这去,何时才进长安门。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花(hua),遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那(na)稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
摧绝:崩落。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
66.归:回家。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
3.者:(怎么样)的人。(定语后置)
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。