译文
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时(shi)有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
又一次到了寒食(shi)时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔(qiang)幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千(qian)丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功(gong)名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁(ning)可跳进那汹涌的大海。
注释
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(38)旦旦:诚恳的样子。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。