译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此(ci)时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫(shan)已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
汉武帝时,李陵被匈奴(nu)大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞(fei),大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通(tong)向章台的大路。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
巃嵸:高耸的样子。
厅事:指大堂。
⑶永:长,兼指时间或空间。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。