译文
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工(gong)美眷向西南逃亡。
我独自泛一(yi)叶孤舟,驶遍(bian)田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世(shi)。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
楚丘:楚地的山丘。
裳(cháng):古人穿的下衣,也泛指衣服。
塞鸿:边地的鸿雁。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。