译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州(zhou)的太阳发出阵(zhen)阵凄寒。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
十个人中有九个人是(shi)可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上(shang)将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
送给希(xi)望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
注释
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
276、琼茅:灵草。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。