译文
《渔翁》柳宗元 古诗晚上靠着西山歇宿,早上汲取清澈的湘水,以楚竹为柴做饭。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
愁闷时高歌一曲《梁父(fu)吟》,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
说:“走(离开齐国)吗?”
九叠云(yun)屏像锦绣云霞铺张,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家(jia)大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭(ku)声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
7、颠倒:纷乱。
11、中流:河流的中心。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
属:有所托付。