译文
杂(za)乱的(de)柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
魂魄归来吧!
魂魄归来吧!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
只为报答君(jun)王恩遇,手携宝剑(jian),视死如归。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华(hua)贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人(ren)就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
⑥散:一作“衬”,送。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
是:这。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。