译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
在景色萧索的秋天里,我独自登上(shang)高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下(xia)降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛(niu)作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
这一切的一切,都将近结束了……
你这郑国的游人不能返家(jia),我这洛阳的行子空自叹息。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
注释
22.可:能够。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑨[许不吊灾,君子恶之]据《左传》记载,鲁昭公十八年(公元前520年),宋、卫、陈、郑四国发生火灾,许国没有去慰问,当时的有识之士据此推测许国将要灭亡。许,春秋时国名,在今河南许昌一带。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
旅:客居。