译文
我(wo)离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我似相如(ru),君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍(ai)我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉(yu)制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
丈夫临别(bie)时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
注释
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
不觉:不知不觉
⑻歌于斯:在这里祭祀时奏乐唱诗。歌,此处代指祭礼。斯,此。
11.送:打发。生涯:生活。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。