译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要(yao)向东迁移。”
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方(fang)来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
山深林密充满险阻。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
注释
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(36)天阍:天宫的看门人。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
[5]攫:抓取。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。